Japanese illustrator Shingo Shimizu joins the roster, bringing a visual language that balances hand-drawn warmth with digital precision