Saskia Koerner heads poolside for Miss Milne’s new swimwear range